En general, les sigles porten article quan l'expressió sencera que substitueixen també en porta. Exemples:

L'impost sobre el valor afegit (o l'IVA) dels cotxes s'apujarà, però Es paga un 5% en concepte d'impost sobre béns immobles (o d'IBI).

Pel que fa a les sigles estrangeres que hagin d'anar precedides d'article, l'article ha de tenir el gènere i el nombre que li correspon a l'expressió que substitueixen traduïda al català, independentment del gènere i el nombre de l'expressió en la llengua d'origen. Exemples:

el KGB (Komitet Gosudarstvennoi Bezopasnosti)
el Comitè de Seguretat de l'Estat

l'SPD (Sozialdemokratische Partei Deutschland)
el Partit Socialdemòcrata Alemany

la CIA (Central Intelligence Agency)
l'Agència Central d'Intel·ligència

les SALT (Strategic Arms Limitations Talks)
les Converses sobre la limitació d'armes estratègiques